1
00:00:00,00 --> 00:00:00,266

2
00:00:02,207 --> 00:00:04,946
അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.

3
00:00:04,945 --> 00:00:08,146
| കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് വരെ ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

4
00:00:08,145 --> 00:00:14,526
എന്നാൽ | ഒരു തോന്നൽ അറിഞ്ഞില്ല
എന്ന്. മറ്റൊരാളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

5
00:00:14,878 --> 00:00:21,786
ഈ സമയം എല്ലാവരും ആസ്വദിച്ചോ | എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കുകയായിരുന്നോ?

6
00:00:21,785 --> 00:00:23,786
ഇല്ല, ഇല്ല. അത് സാധ്യമല്ല.

7
00:00:24,560 --> 00:00:28,146
എൻ്റെ മുൻ കാമുകിമാർ പറയുമായിരുന്നു | ഒരു മൃഗമായിരുന്നു.

8
00:00:28,668 --> 00:00:32,446
അത് കാരണം | ആവേശത്തിലായിരുന്നു
എന്നെത്തന്നെ തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

9
00:00:34,87 --> 00:00:35,926
വളരെ നന്നായി തോന്നി.

10
00:00:37,721 --> 00:00:42,386
എന്തുകൊണ്ട്? അവൾ എന്തെങ്കിലും പരിശീലനം നടത്തിയോ?

11
00:00:42,841 --> 00:00:46,556
ഇല്ല, അത് സാധ്യമല്ല. | ശാന്തമാക്കണം.

12
00:00:48,813 --> 00:00:51,606
അതായത്... We are compatible!

13
00:00:56,528 --> 00:00:57,506
-ഹേയ്...
-ഹേയ്...

14
00:01:01,208 --> 00:01:07,556
ആയിരുന്നു | എപ്പോഴെങ്കിലും ഇത്ര ആവേശം തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ? | കഴിയില്ല
നിർത്തുക. | എൻ്റെ സഹജാവബോധം തടയാൻ കഴിയില്ല.

15
00:01:07,935 --> 00:01:09,526
അത് എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നു.

16
00:01:11,726 --> 00:01:17,566
| ഇത് പത്തായി തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
നൂറുകണക്കിന്, അല്ലെങ്കിൽ ആയിരക്കണക്കിന് തവണ.

17
00:01:22,567 --> 00:01:24,46
| ശാന്തമാക്കാൻ കഴിയില്ല.

18
00:01:33,229 --> 00:01:36,926
അറിയാതെ എൻ്റെ ശരീരം തനിയെ ചലിക്കുന്നു.

19
00:01:37,386 --> 00:01:38,926
എന്താണ് ഈ വികാരം?

20
00:01:39,185 --> 00:01:41,406
അവൾ എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുമോ?

21
00:01:42,836 --> 00:01:48,256
| ഓരോ കോണിലും ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ശരീരം നല്ല കാവിയാർ പോലെ.

22
00:01:49,07 --> 00:01:52,776
വേണമെന്ന തോന്നൽ
അവളുടെ അടുപ്പം വലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

23
00:01:52,775 --> 00:01:56,471
എന്നാൽ അതേ സമയം അത്
എന്നിലേക്ക് വിടരുന്നത് പോലെ.

24
00:02:00,114 --> 00:02:05,36
അത് എന്നെ ആകർഷിക്കുന്നു. ഇത് എന്താണ്?

25
00:02:11,569 --> 00:02:18,46
ഹേയ്, മജിമ-സാൻ... നിങ്ങളെ "ഡെഡ് വെയ്റ്റ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

26
00:02:18,81 --> 00:02:22,496
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, അഞ്ച് വർഷമായി അദ്ദേഹം അത് ചെയ്തിട്ടില്ല.

27
00:02:23,626 --> 00:02:26,766
അങ്ങനെ | നിരാശനായിരുന്നു.

28
00:02:27,454 --> 00:02:31,596
| നിങ്ങളെ കുറച്ചുകാണിച്ചു, പക്ഷേ
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ജനപ്രിയരായ ആൺകുട്ടികൾ അതിശയകരമാണ്.

29
00:02:31,595 --> 00:02:32,816
ശരിക്കും?

30
00:02:33,30 --> 00:02:37,386
| ഇത് എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ പോലെയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല
കന്യകാത്വവും അതും | പത്ത് വർഷമായി അത് ചെയ്തിരുന്നില്ല!

31
00:02:37,809 --> 00:02:41,356
എന്നാൽ ഇത് വിചിത്രമാണ്, | തോന്നുന്നു
| നിന്നോട് എന്തും സംസാരിക്കാം.

32
00:02:41,547 --> 00:02:45,886
ഒരു ആൺകുട്ടി ഇല്ലാതെ അത് നല്ലതായിരിക്കാം
അതുപോലെ അവൻ എന്നെ വെറുക്കുന്നു.

33
00:02:46,348 --> 00:02:51,171
എൻ്റെ അവസാന കാമുകൻ മുതൽ
എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു | താൽപ്പര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു

34
00:02:51,170 --> 00:02:55,921
ഇത്. ഒപ്പം | ചിന്തിച്ചില്ല |
ആരുമായും പ്രണയത്തിലാകാം.

35
00:02:59,864 --> 00:03:04,126
നിങ്ങൾ തിരയുന്നുണ്ടെങ്കിൽ എ
വിജയിക്കാതെ അഞ്ച് വർഷമായി പങ്കാളി,

36
00:03:04,125 --> 00:03:08,311
നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാട് എന്നാണ്
എതിർലിംഗത്തിലുള്ളവർ അടച്ചിരിക്കുന്നു.

37
00:03:13,83 --> 00:03:20,416
നിങ്ങളൊരു പ്രോജക്ട് അഡ്വൈസറാണ്. അപ്പോൾ ചിന്തിക്കുക
"എൻ്റെ പ്രോജക്റ്റിൽ" എന്നെ എങ്ങനെ ഉപദേശിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

38
00:03:20,775 --> 00:03:22,96
അടുത്ത തവണ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ.

39
00:03:22,699 --> 00:03:23,476
അടുത്തത്?

40
00:03:24,585 --> 00:03:27,546
അതെ. എന്നെങ്കിലും നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടിയാൽ.

41
00:03:28,123 --> 00:03:32,236
ശരി. അടുത്ത തവണ നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അല്ലേ?

42
00:03:33,825 --> 00:03:36,806
ഇല്ലാതെ ഞങ്ങൾ യാത്ര പറഞ്ഞു
ഞങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു.

43
00:03:37,591 --> 00:03:43,436
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ സാഹസികതയായിരുന്നു അത്. ആ സ്വപ്നം
അവസാനിച്ചു, ഇനി നമ്മൾ തമ്മിൽ കാണില്ല.

44
00:03:44,888 --> 00:03:46,126
| എന്നു കരുതി.

45
00:03:47,58 --> 00:03:51,246
അടുത്തതിൻ്റെ നേതാവ്
സുഡോ മിയോ-സാൻ ആയിരിക്കും പദ്ധതി.

46
00:03:52,456 --> 00:03:54,106
വളരെ നന്ദി!

47
00:03:54,634 --> 00:04:01,166
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ രണ്ടെണ്ണം ചേർക്കും
മാർക്കറ്റിംഗ് പ്രൊഫഷണലുകൾ ടീമിലേക്ക്.

48
00:04:05,910 --> 00:04:11,746
ഇവരാണ് കൗൺസിലർമാർ, മജിമ ഷുജി-സാൻ
CandS കൺസൾട്ടിംഗിൽ നിന്ന് Tokura Kotarou-san എന്നിവരും.

49
00:04:11,745 --> 00:04:16,586
വെറുതെ കളിയാക്കി, അല്ലേ? വെറും
ഞാൻ പ്രൊജക്റ്റ് ലീഡറായിരിക്കുമ്പോൾ.

50
00:04:18,129 --> 00:04:22,326
ടിഐക്ക് വല്ലാത്തൊരു തോന്നൽ ഉണ്ടായപ്പോൾ
| ഇവിടെ നിയമിച്ചു, പക്ഷേ...

51
00:04:22,690 --> 00:04:27,326
എന്നാൽ | ഈ സ്ഥലത്ത് മുതിർന്നവരെപ്പോലെ പെരുമാറണം.

52
00:04:28,71 --> 00:04:31,216
-ഹായ്. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
-ഹായ്. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

53
00:06:03,112 --> 00:06:05,906
അടുത്ത തവണ ഒരു ക്രഷ് ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കും.